Use "reserve|reserved|reserves|reserving" in a sentence
1. b) Private and government stocks (mercury in chlor-alkali plants, government reserves
b) частные и государственные запасы (ртуть, используемая в хлорщелочном производстве, государственные запасы ртути
2. For parameters coded in ASCII, the ASCII character “*” is reserved as a delimiter.
Для параметров, представляемых с помощью кода ASCII, символ ASCII “*” резервируется в качестве ограничителя.
3. Or choose the reserved area for a Mediterranean cuisine, served à-la-carte.
Вы можете также выбрать для себя блюда средиземноморской кухни из порционного меню, которые подаются в отдельной зоне.
4. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)
Резерв на покрытие непредвиденных расходов (15 процентов от общей суммы A+B+C)
5. I even have a slot reserved in my cd case For your next record.
У меня даже место зарезервировано для твоего следующего альбома.
6. Coordinates and map of general location of proposed reserved area (part A) and exploration area (part B)
Координаты и карта общего местоположения предлагаемых зарезервированного (часть A) и разведочного (часть B) районов
7. Map of the general location of the proposed reserved area (part B) and exploration area (part A)
Карта общего расположения предлагаемых зарезервированного (часть B) и разведочного (часть A) районов
8. Coordinates and map of general location of the proposed reserved area (part A) and exploration area (part B)
Перечень координат и карта общего местоположения предложенных зарезервированного района (часть А) и разведочного района (часть В)
9. The byte sequence is usually restricted to ASCII printable characters, with space characters reserved for padding shorter sequences.
Последовательность байтов обычно ограничена печатными символами ASCII с пробелами, зарезервированными для заполнения более коротких последовательностей.
10. The Secretariat is defining procedures on SDS items transferred from United Nations reserve stocks and other sources.
В настоящее время Секретариат определяет процедуры в отношении имущества из стратегических запасов для развертывания, передаваемого из резервных запасов Организации Объединенных Наций и других источников.
11. Most major advanced economies’ central banks – the European Central Bank, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the Swiss National Bank – have engaged in some form of quantitative easing, and they are now likely to be joined by the Bank of Japan, which is being pushed toward more unconventional policies by Prime Minister Shinzo Abe’s new government.
Центральные банки наиболее развитых стран мира – Европейский центральный банк, Федеральная резервная система США, Банк Англии и Швейцарский национальный банк – были вовлечены в некоторое количественное смягчение, и теперь к ним, скорее всего, присоединится Банк Японии, который, по инициативе нового правительства премьер-министра Синдзо Абэ, в последнее время склоняется к проведению более нетрадиционной политики.